160523 rankingbox SHINee访问(+翻译)

http://rankingbox.jp/article/36218

【珉豪篇】

珉豪推荐的韩国美食best3：

1.参鸡汤 

2.米肠汤 

3.辣炒章鱼 

-

http://rankingbox.jp/article/36228

【泰民篇】

「不能缺少韩国的家庭料理！SHINee泰民想女生亲手帮他做的料理BEST3」

是男生的话一定会曾经想过想吃到女生亲手做的料理！于是问到泰民最想女生亲手做给他的料理BEST3！总是蹦出一些意外的答案，但是好像比较偏爱只有那个人做才会有的味道。

【第一位—炸猪排】

我最喜欢吃的食物是炸猪排！在日本各地巡演时，根据每个地方而会有不同的吃法而感到十分惊奇。本以为只会沾着酱料吃的，之后遇上味噌炸猪排、酱汁炸猪排丼饭，觉得是一道能享受到不同味道的料理。如果像这样为我做不同口味的炸猪排，我会很高兴的吃掉！怎么说他也能为我带来力量！

【第二位—大酱汤】

大酱汤是用韩国的味噌做成的汤，跟日本的味噌汤一样是一道非常普遍的韩国家庭料理。我觉得跟味噌汤有点像的，简单的调味里会放入什么食材、会怎么去做也能看出来那个人的喜好。所以在味道里能展现出那个人的个人色彩。会为我做怎么样的大酱汤感觉能从中了解到那个人，所以想他为我做。

【第三位—荞麦面】

在日本进行活动的时候，在studio和现场吃得最多的就是饭，接下来需要跳动活动很多的时候想吃没有那么饱的饭，就会经常吃荞麦面。虽然被经纪人说荞麦面从最开始做是非常困难的，所以一般都不能亲手做。正是因为难做！要是能为我做得好吃的话，真的好好啊！

（翻译转载自：ALL__LeeTaemin）