161209 珉豪官网更新 1则

http://shinee.smtown.com/Link/Board/7141976

[From. Min Ho] 언제나 여러분은 제 희망입니다. 잊지 말아요 ^^

[From. Min Ho] 不论何时大家都是我的希望.不要忘记哟^^

안녕하세요 민호 입니다

사랑하는 샤월 ~ 잘 지내죠?

오늘은 제 생일이네요 ~~~ 생일날 전 일본에서 콘서트를 했어요 ㅎ

생일날 콘서트 하는 게 ..... 정말 기쁘고 행복하다는 걸 오늘 더 알았어요 ^^

보고 싶네요 많이 ~~ 여러분이 축하해주고 있다는 거 말로 전달해주지 않고 보지 않아도 다 느껴져요

정말 ! 저는 SNS를 안 해서 .. 많이 소통이 안되죠 ? ㅠ 그건 미안해요 ~ 기계치라 이해해주세요 ~

항상 너무 고맙고 아끼는 샤월 저는 연말이 생일이라 항상 생일에 한 해를 돌아보는 시간을 가져요 ~

이번 해에는 정말 많은 일이 있었죠 ~ 우리 콘서트도 있었구 ~ 또 ! 앨범도 나왔죠 ㅎ

그리고 전 처음으로 주연을 해서 영화도 개봉했구요 ~ 놀랬으면.. 미안해요 ^^ 다 연기니까 이해해줘요 ~

그리고 또 여름에 열심히 찍은 화랑이 곧 첫방이네요 ! 진짜 ... 많은 일이 빨리 지나갔어요 정말 빨리

그 어떤 해보다 바쁘고 행복한 한해 같아요 ㅎ 항상 여러분과 함께해서 더 기쁘고 좋아요 ~

여러분도 올 한 해를 돌아보는 시간을 가져봐요 ~ 그러면서 기쁜 일은 더 기억하고

안 좋은 기억은 조금 뒤로 감춰보는 건 어떨까요 ? 또 바쁘게 보냈으니 너무 고생했고 ~ 수고했어요 ~

이렇게 글로 쓰니 말이 길어지네요 ! 항상 고마운 샤월 언제나 옆에 있어줘서 고맙고

올 한 해도 더 가까워 져서 좋았어요 ! 내년에도 더 좋은 일 가득한 한해 만들어요 !

날씨 추워졌으니 감기 조심하고 ~ 축하해줘서 너무 고마워요 !

언제나 여러분은 제 희망입니다. 잊지 말아요 ^^

大家好 我是珉豪

我爱着的SW们~大家都很好吧？

今天是我的生日~~~ 生日的时候在日本开演唱会呢h生日这天开演唱会的话…..真的是很开心也感到很幸福呢 今天更明白啦^^

很想大家呢~~虽然大家的祝福不能很好地传达给我，我也没能好好看到大家的祝福，但是大家的心意我都感受到了哦~真的！因为我没有SNS…没能有太多沟通呢ㅠ对不起~请理解一下机器盲吧~一直都很感谢珍惜的SW，因为是在年末的生日，所以我也会花时间来回顾这一年^^

这一年真的是做了许多事呢~我们开了演唱会~还有！也出了专辑呢h

还有我第一次主演的电影也上映啦~吓到了的话…对不起^^因为都是演技啦 理解一下^^

啊还有在夏天非常用心拍摄的花郎一定要看初放呀！真的...好多事情都很快地过去了真的好快

今年好像是比起任何一年都忙却也幸福的一年h而且和大家一起就更开心了~

大家也回顾一下这一年吧~这样的话开心的事情记忆就会更加深刻，不好的记忆就把它稍微隐藏起来怎么样？会发现这一年真的很忙 辛苦了~

这样写真的有好多话呢！很谢谢一直都很感谢的SW不论什么时候都在我们身边

今年感觉距离更近了呢！明年也要充满着更好的事呐！

天气很冷大家都要注意不要感冒哟~还有谢谢帮我过生日^^

不论什么时候大家都是我的希望.不要忘记哦^^

멤버가 해준 케이크까지 특별히 ^^

서프라이즈 해준 멤버들 ㅎ 담엔 더 연습하자 ~~~~ ㅎ

알라뷰~~~

还有成员们特别准备的蛋糕^^

给了惊喜的成员们 下次要练习呀~~~~

I LOVE U~~~  

翻译转载自：崔珉豪吧微博