STEADY杂志泰民相关集中帖

集中帖

tmins 2016. 8. 8. 23:03

※图片皆禁止二改丶商用

【扫图】

cr 0930718911209

cr 贝贝no貝貝

cr supernoona_TM

【INSTAGRAM】

160901

https://www.instagram.com/p/BJxwTbig4rp/

【推特】

【采访翻译】

以下翻译转载自：真诚友爱的朵朵君

—日本的solo出道曲和平时风格太不一样了。

“再见一个人”是作为SHINee时候了解不到的，只属于我一个人的style和内心世界。不只有男性魅力的一面，还有中性的地方，都展现出了泰民的色彩。

—亚洲风味的歌

不止音乐，歌词也和steady的年龄层很相符，有很多大人感的、饱含日本情绪的表现。日语可以做出很多种解释，很优美。

—舞蹈也是舒缓和激烈并存的独特的世界观。

在韩国solo活动的时候，有伴舞一起。再见一个人是只属于我一个人的世界。这对我来说是挑战。用纤细的舞蹈来表现歌词，描绘各种感情。请特别注意动与静切换的部分哦。要我自己说出口的话，有点害羞。但我真的对舞台很有自信，请一定要来看我的现场。

—总是怀着怎么样的心情登台的呢？

是带着“把自己的所有都展现出来”的心情。而且要和音乐融为一体。我的目标是不管谁看，都会说“这是泰民的风格”。我在舞台上也会看着大家哦。千万不要放松警惕（笑）

—泰民平时的fashion好像都是像今天穿的一样，比较简单的衣服呢。

舞台上的衣服都很华丽，所以私下就觉得穿得个性一些比较好。我是喜欢什么，就要把它穿到坏的类型。现在我只穿最喜欢的懒人鞋。还有穿适合自己体型的衣服。女孩子的话，我觉得适合牛仔裤和T恤的很棒。

—要不要让SHINee的时尚担当key桑为你做造型？

key的时尚对我来说过于独特了。。。（笑）

—工作回家之后一个人会做什么？

在日本的时候，马上就睡觉了（笑）一直说日语，脑子很累。还有就是在床上滚来滚去看喜欢的动画片。

—一个人的时候会突然想见的是？

我的狗狗。马尔济斯犬亚当和贵宾夏娃，两只都是公的，但是起了夏娃这种女孩子名字（笑）。夏娃很聪明，只在有需要的时候撒娇，亚当很亲人，我一回家，他总是很吵闹。我想它们的时候，就会让妈妈发照片过来。

Q：如何吸引年上女性？

A：虽然很狡猾，我会唱《replay》来吸引。

replay是SHINee在日韩两国的出道曲，表达了对年上女性的憧憬并展开追求的歌曲。我会在她面前一边唱一边跳来吸引视线，有点小狡猾呢。（笑）

Q：觉得自己很性感的瞬间是？

A：我承认是舞台上的我（笑）

开关一打开，精力就集中起来了。还有在练舞的时候，在镜子里倒映出大汗淋漓的自己，就存心不擦汗。。。我觉得每个男人都有自恋的一面（笑）

STEADY杂志 泰民相关集中帖