160731 fuse采访

SHINee TALK UPCOMING ALBUM, KEEPING THEIR TEAMWORK STRONG: KCON 2016 LA INTERVIEW

http://www.fuse.tv/2016/07/shinee-kcon-2016-los-angeles-interview-comeback-teamwork

温流，钟铉，泰民，珉豪和Key在谈及对方时都蠢蠢的，但当谈到美国饭们的爱时认真地说：“我们的饭们一直都在等着我们；我们感受到了这份热情。”

伴随着八年来他们之间仍不断紧密的纽带，SHINee作为这周末KCON 2016 Los Angeles的嘉宾开启了一个新的里程碑。尽管这个组合以专业水准的舞台表演著称，他们在Staples Center面对Fuse的后台采访时显得十分轻松，坐在座位上互相靠着还玩着别人的手，等着成员从盥洗室回来（应该就是轻松的边玩边等的意思）

让我们来一起看看下面他们对新专辑，这些年的团队合作和他们对美国饭们的热情是怎么说的吧。

fuse:你们觉得la怎么样？

豪：热！（笑）不仅天气热，饭们也十分地热情。我们到机场的时候他们热烈的欢迎我们。我们之前有在Hollywood Bowl有con的时候饭们就很兴奋激动了。我们感觉特别好。

fuse：你们有到处逛逛吗？

蹦：我们昨天去了六旗公园。泰民把手机弄丢了。

泰：我找到了...但是它完全坏了！

fuse：你们最近在美国开了些fm,这次你们担任在massive Staples Center（演出地点名字）举行的KCON。现在感觉怎么样？

蹦：以前smt的时候我们就在Staples Center表演过，不过（距离现在）已经有一段时间了。我们在美国没有太多活动有一段时间了，但是我们感受到饭们一直在等我们；我们感受到了热情。我们会尽可能的，想多和这里的饭们接触。

fuse：有很多报道说你们在准备回归。到目前为止准备的怎么样了？

泰：每次我们带着新专辑出现的时候，我们觉得我们在介绍些新的东西。这次也是一样，这次的专辑会对大家来说非常令人惊讶的。所以期待吧！是迷你专辑或是正规专辑还是秘密。我们还在准备中，仍旧在准备阶段。

fuse：之前，成员们都已经（为专辑）写过词，rap，而且有时候甚至还制作或者作曲。这次你们也都参与了吗？

钟：因为我们对于下一张专辑会是怎么样的还没有一个清晰的构想，但是我们一直都在努力而且我们一直都在创作新的音乐，所以我们可以保证这次的专辑会是一个很好的作品。

fuse：你们已经在一起超过八年了。你们是怎么保持你们之间的纽带的坚固的？

钟：我们尊重各自的分界线和个人空间——不仅是情绪感情方面，也包括身体方面（吐槽：physically方面完全瞎扯）。给予其他人空间可以使我们的团队工作更为专业。

fuse：你们会打架吗？（应该就是比较严重的打闹吵架这种）

蹦：我们以前经常打！（笑）最近不会。我们上次打架已经是很久以前了。

钟：我都不记得上次打架了。

温：今天怎么样？（吐槽：里兜总算讲话了）

钟：（笑）那就今天了！

fuse：有什么话想对la的饭们说的吗？

豪：美国的饭们，我们并没有如我们所想的经常见到你们，但是我们会收到你们的信，我们听到了你们的鼓励和支持。如果有机会，我们一定会第一个来见你们。

（翻译转载自：SWalnut_）