160517 kpopstarz采访 珉豪.泰民部分翻译

原文链接：http://www.kpopstarz.com/articles/271986/20160516/shinee-chicago-interview.htm

【珉豪Part】

（翻译转载自：Minhomes珉家族）

kpopstarz：你们刚刚在洛杉矶参加完Korea Times Music Festival.第一次来芝加哥举办fm有什么感觉？

珉豪：从我们上次来L.A.演出到现在已经过了很长时间了，所以我们很高兴能见到这里的粉丝。能够来芝加哥举办fm我们也很高兴，我们希望能给大家带来最好的表演。

kpopstarz：你们吃过芝加哥有名的deep-fish披萨了吗？你们喜欢吗？

珉豪：是的，我喜欢。

kpopstarz：珉豪，今年九月你有一个新的历史题材的电视剧。你为呈现这个角色有什么特殊的准备吗?

珉豪：我练习了骑马和书法。事实上，我已经开始拍摄了。我很期待它的播出，希望粉丝们也能够喜欢。

kpopstarz：你的第一部电影这个月就要上映了，激动吗？

珉豪：我真的很期待，很高兴能够尝试新的事物。

kpopstarz：可以说一点关于电影的事情吗？

珉豪：你最好去电影院看看( • ̀ω•́ )✧

kpopstarz：未来我们有机会能看到SWC in U.S.吗？

珉豪：我真的很希望这次芝加哥的fm能够成为在美国更多开始。

【泰民Part】

（翻译转载自：ALL__LeeTaemin）

kpopstarz：泰民，在年初发行了第一张正规专辑。恭喜！你花了很多功夫在这张专辑上面，作词、准备舞台、拍摄一些MV和其他工作。这次solo回归上最困难的部分是什么？

泰民：嗯...该怎么说呢？要抓到公司和大家想要做到的东西的那份责任。虽说他们都有共同目标，但只是将大家的想法融合和使它们成功也是非常困难。以及承受最后结果的那份责任也十分困难。

kpopstarz：在准备的期间、制作时或者进行宣传的时候，有没有哪一个特別喜欢的瞬间或者回忆？

泰民：我们在LA拍摄，那时候雨下得厉害也阴云密布的，天气也跟我们刚到芝加哥的时候一样。这里的天气令我回想起在LA拍摄的时候。

kpopstarz：在将来，我们会看到更多你的作词能力吗？

泰民：不！（成员笑）相比起作词，我觉得其他方式更能刻画出我的想法和感受。

kpopstarz：将来会不会有机会在美国进行SHINee的巡演？

泰民：因为有很多亚洲地区的城市我们都已经去过和巡演过了。至今都没有机会在美国巡演，但是如果机会到来，我们十分希望能做到。