GQ杂志 相关集中帖

【扫图】

扫图打包：

cr can u smile

cr kindergarten

-

【官网】

샤이니의 이름으로 – 민호

샤이니의 이름으로 – 태민

【采访】

[珉豪部分]

Q：2010年的时候也是我采访的珉豪。这期间我变了很多呢。

A：我也有很多变化。出道两年左右的时候，和那时比起来现在真的经历了很多，精神上似乎也成熟了很多。

Q：是什么样的经历呢？

A：不只是活动时的那些，日常生活方面也有，非常琐碎的类似昨天的晚餐…往大了说的话，像是上周结束的演唱会，之类的。像这样细数的话真的有很多。

Q：是会反省回味的类型么？

A：好像是会想很多。是会按照我个人的标准去分别这个是好还是坏的类型。

Q：那么2010年到现在的经历中什么是决定性的呢？

A：是从出道开始就有模糊的想法并一直在领悟的东西，有了真正明白它的机会。与亲近的人们在一起时展现的我的样子会不会就是能够更接近大家的样子呢？那才是我坦率的一面，但到现在为止我是不是不自觉地因为害怕而隐藏了它呢？有这样的想法。忽然领悟到了之后，就有了想要更了解我自己的时机。

Q:大概是什么时候呢？

A：大概2~3年前？并不是有什么明确的事件。知道出道前的崔珉豪这个人的样子的朋友们，和出道后变得非常亲近的人们看到的SHINee珉豪的形象，有了些不同。出道后变亲的人们不是无可奈何的就会对我的形象有些偏见吗？敞开心扉也会有个界限。没能很好的体会到那个差异，在开始与出道后认识的朋友们敞开心扉时，看着他们对待我的态度，我才感受到，听到“现在看不到SHINee珉豪了呢，我更喜欢崔珉豪这个人。”这句话之后。

Q：这个领悟让珉豪发生了什么样的改变呢？

A：啊，和这种随和的人在一起的时候我原来会是这种样子啊，有了些自我摸索，想着得记住这个样子。比如，新社员在接受会长面试的时候，虽然可以有些与众不同的行动，但不能够做奇怪的行动。了解到在不会冒犯的前提下，我放开了去做什么的时候原来有这样的样子啊。其实在做节目的时候，因为有摄像机，照明和工作人员，有些不太能放得开的部分，知道了自己自在的样子之后，想要应用进去。解开与不自在的工作人员之间的“僵硬感”的方法，策略，职业秘诀，学到了这种东西。

Q：好像对演戏也会有很大帮助呢？

A：对啊，演戏时最有帮助了。在摄像机前更自在了。当然出道也有些年头了，与之前出演过的作品相比也有变得更轻松的部分，我自己演出的时候也能考虑到更多方面了。

Q：站在不能了解到内心，只能通过荧屏上的样子了解珉豪的观众立场上，电视剧《因为第一次》中的样子是看到崭新的珉豪的关键呢。

A：嗯…真的有感受到那个的话，刚才我也有点吃惊的是，这部作品是我有了刚刚说过的那种领悟后拍的第一个作品。摄像机最神奇的地方就是，虽然看上去是在拍人的表情和外貌，其实连空气的流动都能捕捉到。《因为第一次》的泰吴与我年龄相仿，是我可以用相似的视角去审视的角色。如果说以前是想着让外貌让表面变的华丽的话，现在就是想着要更“坚硬的”去巩固。

Q：开始有了想要看珉豪演更多戏的想法呢。5月上映的《季春奶奶》还有之后的作品也都要慢慢出来了，电视剧《花郎:The Beginning》是开始呢。

A：那剧刚结束拍摄，拍摄的有些辛苦。因为古装剧的服装不吸汗，汗都流到脚下了。哇，韩国原来这么热啊，庆州原来这么热啊，夏天拍古装真是…（笑）电影的话，《季春奶奶》之后又拍了两个，一个今年好像会上映，另一个似乎是明年上映。

Q：很期待与马东锡一起拍的独立电影《两个男人》，有公开脸受伤了的剧照呢。

A：有想拍崭新的角色的渴望吧。很幸运的拿到了这个电影剧本。如果认为我的人生和角色都各自是一个圆的话，某种程度上总会有交集的不是么？但是这部电影里除了年龄和性别是一样的之外就没有交集了，可能因此就更被吸引了，想要试着走近那个角色…是低成本独立电影，也有一些，怎么说呢，比较强烈的内容。本以为公司不会同意的，我就表达了自己想演的意愿。

Q：满意么？

A：在与前辈们一起拍戏的时候，有点感觉到了经验上的落差。比如，如果教授让上交报告的话，有直接就上交的学生，有只把要点点出来做得很简洁的人，也会有人了解教授的取向连字体大小都注意。这种东西可能就是经验上的差异。电影全部拍完后再去看，就感受到了，啊前辈这些都知道啊。

Q：最近开心么？

A：真的很有意思，其实像我的情况是要演戏的同时还要进行SHINee的活动，虽然也会有“轻松一点就只集中在一方的话就好了”的想法，最近想反过来想想。就是因为同时进行才会有更具创意的东西出来。在舞台上是我的样子和演戏时我的样子唰唰的改变，我自己也觉得很有意思，粉丝们似乎也很喜欢这个，我也想展示这个。

Q：只集中于一个的话会做得更好的遗憾呢？

A：可能就是因为这个，在指定的时间内就会更尽全力更努力。而且庆幸的是，体力真的是不会输给任何人的程度…在韩国，能获得朴智星选手之后体力好的就是我这样的认证的程度。（笑）

Q：去年五月出演《SNL Korea》又提起了出道初期不自然rap的“黑历史”。是回忆么？

A：为了不显得不足而装作很熟练的样子看着好像很可爱。重返当时的话可能还是会做同样的事，当然如果保留着现在我的想法回到过去的话，虽然会不同，那样的话怎么说呢，像是太早明白的话就会不想照顾的感觉？什么都懂的话不就没有意思了么。

Q：平时跟朋友们怎么玩儿呢？

A：就是喝酒，最后到（东方神起）昌珉哥家里继续是我们的定式。因为昌珉哥家最好，所以那里是“末班车”，很有趣的。2年前年末的时候《未生》很火的时候，试过穿着职场服装在大排档喝酒，搜索全国的美食店饮品店找去吃了。就是这种琐碎的东西。

Q：知道“三爸爸”这句话么？

A：本来不知道的，问过粉丝们说是三层爸爸的意思，演唱会的时候我连在三层的粉丝们都照顾所以给起了这样的外号。来演唱会的话可能会坐在离得近的位置也可能坐在离得远的位置，那个真的是随机的。想要稍微接近离得远的粉丝们照顾她们的，没能这样很抱歉。

Q：在网上有很多目睹珉豪的多情的轶事。

A：那都是受到父母的影响。一直都说“要谦虚，要努力”。

Q：那种性格有觉得累的时候么？

A：没有，完全。这会感到累的话就是装的了。

Q：最喜欢首尔哪里呢？

A：我最近很钟情大学路。因为有很亲的哥哥演话剧所以经常去大学路。那边连空气都不同，对我来说是全新的空间，有得到灵感的感觉。啊，还有建大那边也很喜欢，因为是建大学生。

Q：建大前面好吵嚷，好多酒吧…

A：抱歉，那嘈杂的人中有一个是我，啊哈哈哈哈。

Q：最后一个问题，与2010年相比，语气、想法都变了，帅气的外貌还是依旧。有同感么？

A：是微小的差别，我不认为是变化而认为是成长的感觉。比起说老了，而是变成熟了。以前照镜子的时候什么想法都不会有的，最近擦润肤水的时候会有些奇妙的心情，这个，真的搞不懂。这个真的是我么？这样的想法偶尔也会有，很复杂。最近为什么这样呢？

Q：有什么变了呢？

A：很难用语言说明。首先每天早上起来都要剃须这一点就跟2010年不一样了，那时候不用每天做，啊哈哈。

 [泰民部分]

Q：刚才一边摸着桌子手一边动，好像在编舞一样。

A：我那样来着吗？大概是职业病吧。（笑）

Q：SHINee已经出道八年了吧？职业病也有八年了吗？

A：这次演唱会时候的感觉是，以前在舞台上不要出错，不要有失误，每个动作都做正确，这些东西是优先的。所以从开始太用力了，后来细节就有点搞砸了。而越是那样就越只想着应该要更努力才行。但是我渐渐对舞台上的能量有了了解，能知道如何用力了。

Q：什么时候就做什么事情，听起来不只是动了脑筋呢。

A：是的。不是说马上就能熟练地掌握的。舞台上有只属于舞台的能量，我能感受到它。我知道要靠这个力量坚持下来，很单纯。我会感受到我真的很喜欢舞台。就是靠这个坚持下来的。

Q：着迷了吧。

A：是的，我是着迷了。人们是怎么看我的呢，这样的想法消失了。每首音乐都有氛围啊，节律啊，世界观啊的嘛。一旦我陷入其中的话，人们的视线或者反应就好像也一起跟过来了。大家是一起前进的，只把我当做焦点。现在在舞台上是这样。

Q：有什么样的机会或是契机吗？

A：大概是和编舞师们聊着聊着就这样了。他们告诉我，按照自己想的去做就是正确的答案。相信自己，不要害羞，把所有的东西都当成理所当然的。听到这样的话之后，我真的不再担心发生失误了。虽然有时候也不能集中精神，但是只要集中的话，就会感觉时间都消失了。

Q：听你说话和跳舞好像完全不同呢，做好准备了吧。

A：不知道。很难用语言表达出来。但是对我来说休息真的很重要。

Q：是说在房间里躺着的的时间吗？

A：是的，我非常需要自己休息的时间。准备这次演唱会的时候也是，一起练习的时间之余我什么都不干，只是在房间里睡觉。看电影，之后睡觉，这是我个人而言为公演做的准备。

Q：自己睡觉的房间和所有人都注视的舞台之间的差距好像不小呢。

A：虽然我有要向所有人曝光自己的职业，但是意外地不喜欢人多的地方。

Q：看起来是那样的。

A：是呢。（笑）但是和舞台又不一样。我也尝试过演戏，但是在镜头前面特别害羞，就变得消极了。但是站在舞台上，可以说是没有距离感了吗？就有了能把自己全部展示出来的感觉。虽然是艺人，但是我觉得出演艺能节目，在里面展示自己很累。像被禁锢起来了一样。

Q：这样说舞台是一个敞开的地方呢。

A：对，是一个能全身心投入的一个地方。我想要一个类似能全力去做什么的的空间。事实上我是一定要有什么触动我的东西的。像不久之前在日本发表‘Good Bye’的情况就是，日语歌词中有自己一个人走在路上的内容。我觉得这歌词向着我的内心靠近，我是这样感觉的。这样注入（感情）的话舞台就被描绘出来了。类似一致的感觉。发出歌词的音，做出动作，就感觉不是在进行什么演出，而只是什么东西合成一体了。

Q：有全盛期这样的言论吧，对照自己的话感觉如何呢？

A：是的，周边的人会这样说。都说我现在二十四岁，正是好时候呢。我也不知道。我想把自己的所有都表现出来。

Q：全都表现出来之后会怎么样呢？煤炭全部采挖之后就会枯竭了。

A：去寻找其他的东西。这对我来说是很自然的事。不是灵感消失了啊。

Q：现在说着话，眼神瞬间变成‘那种样子’了呢。

A：我的野心真的很大。我想把我的音乐，我的样子给更多的人看。最近无论是音乐市场还是电视音乐节目都好像不如以前那样活跃了。（于是我）有了让人们知道我的存在，站上很多舞台，这样的野心。想在日本也尽力做好，在韩国也尽力做好。不抛弃不放弃，尽最大的努力去做事才是男子汉，不是有这样的话嘛。只出生一次的人生，难道不应该拼尽全力干一场吗，应该全力以赴，是这样的吧。

Q：还没能拼尽全力吗？

A：因为野心太大了。

Q：基准一直在上升吧。

A：真的是这样。

Q：确实是呢。谁不想给‘泰民’最好的东西呢。但是非常完备的系统反而成了妨碍。难道不是这样吗？

A：我有点儿怎么说呢，该说我随和呢还是该说我没有不满呢。就是非常喜欢挑战本身。虽然SHINee这个组合本来是这样，但是于我而言一直在迎来实验性的东西。衣服或者发型之类的都是这样。我不害怕这样的尝试。事实上并不怎么在这种事上费神。

Q：突然想起了Sherlock初舞台呢。当时长头发把眼睛遮住来着吧。那是我在SHINee历代舞台中最喜欢的一个。

A：啊，真的吗？谢谢。

Q：在那个舞台上‘泰民’这个形象好像消失了，单纯是不太能看到脸吧，但偏偏那个印象最深。虽然是全世界人都认识的泰民，但是突然又好奇‘那个人是谁？’了。

A：原来还能这样啊。我也好奇我自己呢。

Q：最近有陷入其中的东西吗？

A：我真的是固执的类型。不像话的东西却喜欢一直想着直到最后。在房间里看着电影也是，如果固执于电影里出现的一个椅子的话，看着电影也只想着那个椅子。最近我执着于台球。

Q：台球不能一个人打啊。

A：是的，我有很亲的朋友。是一群在一起呆着也不费心的人。在同一个空间里也什么话都不说。我在家的话，他们就那样很自然地进来，各自做自己的事情，吃饭的时候一起吃饭，要走的时候就走。事实上也不会走，大家都会留宿再走。都是认识10年以上的朋友了，练习生的时候就结识了。

Q：和成员们怎么样呢？

A：感觉五个人的目标都差不多。都有想要更多展示自己，更加提升自己，做得更好的劲头。事实上对我们来说，hit曲这种东西，说到SHINee的话我认为是没有百万hit曲的。所以好像成员们现在仍十分渴望。

Q：新的专辑怎么样呢？我们来听听泰民对与新专辑的评论吧？

A：和我对SHINee的新专辑说什么相比，我总是选择去倾听。也有怕成为船夫，人多嘴杂误事的原因，比较注意。要遵循大意吧。这次的专辑虽然依旧很SHINee化，但是，该怎么说呢，说简单的话就简单？我感觉还挺容易的。

Q：刚刚说‘简单’的表情很有意思呢。好像在说，我比这难得多的事也能做好呢，为什么问题这么简单呢？

A：我吗？（笑）这次的专辑有想和大众配合，并且能量协调均衡的一个侧面，我判断认为有这样的必要性。但是要等到登上舞台才能知道。

Q ：SHINee的歌曲中有莫名热爱的歌曲的话，会是？

A：不是类型的问题。应该可以说‘姐姐真漂亮’是我最喜欢的的曲子。这首歌真的刺激了我。因为虽然是出道曲，但是录音的时候我的部分几乎没多少。应该说是自尊心吗？我也是歌手呢，想要唱歌的想法非常强烈。

Q：曾经那样的泰民现在（成功了）。

A：不是的，还很不足。

Q：在演唱会接连听SHINee的歌曲，会有重新生活在同时代了的想法。尤其是唱‘Lucifer’的时候，以前的感觉又回来了，SHINee是没有尽头的啊，会继续走下去的啊，还没有结束啊。会想起这样的话。

A：真的非常感谢。

Q：未来是什么样呢？

A：我有尝试了却不行的事的话，会想，原来不行啊。但是绝对不会放弃。

Q：没有放弃的必要。

A：我也这么想。

Q：好好干一次吧！

A：我说做就一定会做的。

（以上翻译转载自：CoMMe Lamour）

http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404023172168048386