CREA杂志 泰民相关集中帖

打包： 密码：

※扫图皆禁止二改丶商用

【扫图】

cr immortalovee

cr 贝贝no貝貝

cr ttororok_0718

-

【官网】

160805

http://crea.bunshun.jp/articles/-/11078

今回登場するのは日本のいい男だけではありません。日本でソロデビューするため、来日中のテミンさん(SHINee)をキャッチ。ずっと楽しげな表情でインタビューに答えてくれました。通訳さんはいるものの、インタビューには一生懸命に日本語で答えてくれるテミンさん。「好きな日本の食べものは？」と聞くと、「トンカツです！ ぶあちゅいの！」と一言。「ぶあついの……」と言いなおしていましたが、正直かわいすぎです。(デスクT)

【SHINee最強的「老幺」、泰民来到日本】

这次刊登在本刊的不仅有日本的好男人，我们还采访到了因日本单独出道日程来到日本的泰民(SHINee)。他从始到终都是微笑着接受了采访。虽然翻译就在旁边，他却一直很努力地用日语回答了我们的问题。问起「喜欢的食物是什么？」时，马上就回答「炸猪排饭！ buacyuino！」说实话「很厚实的那种……」知道自己说错了单词又改正过来的样子太可爱了。(以美好的侧颜为主体的拍摄。在CREA 9月号中关于泰民的采访有6页内容。) 

（翻译转载自：李泰民吧）

160806

http://crea.bunshun.jp/articles/-/11179

于2016年7月27日成功迈出日本单独出道这准备许久的坚实一步的SHINee的老幺泰民。他在这次采访中时而笑着时而有所懊恼着，又时而害羞着讲述了关于自己的音乐、关于自己对好男人的定义以及关于自己成长的故事……。

​         坚定不移的意志和撒娇呆萌的特质在他身上共存，我们将分三次连载关于拥有着不可思议的最强“老幺之力”的泰民。

半喜半忧的单独出道​

​「对，我是老幺」

被问到「你是SHINee的成员中年龄最小的，对吗？」时，他略害羞地用着流畅的日语回答道。

说起“老幺”这个词，总会让人想象着与此相伴的情景。比如，我总忍不住想象在组合中因为最小而被其他成员和其他工作人员宠爱着的画面。然而做到曾做不到的事、身体变得高大、姿态变得更加成熟等等让人能感觉到岁月流逝而惊人地成长着的，这是只有老幺才能做得到的事。

​「其实我总丢三落四的，给周围的人添了不少麻烦，所以成员都叫我“魔术手” (苦笑)。之前，坐车去演出时，结束时回到车里发现手机不见了。我当时想着一定是落在来的车里，于是请大家帮忙找遍了所有的地方也没有找到。没办法只好买了新的手机，却在另一次演出结束后又把新手机弄丢了……。我在大家帮我找手机的时候，偶然在保姆车的角落里摸到了一个像是手机的东西，我特别开心的想着终于找到了的时候，拿出来一看，结果是上次不见的手机。 (笑)即便是这样马虎的我，成员呀工作人员的大哥们还是一直帮着我（笑)。在那种情况下我每次都由衷感到 “当老幺真好！”。但是偶尔演出前我察觉到成员的脾气好像不太对劲的时候，会有冷静地下定决心 『在大家吵架之前，我要好好地做好当前的工作！』的时候。然而，结果我也被卷到疯狂的漩涡里去了」

光看着他带来的视觉表演，是毫无缝隙的完美佳作。然而私下的小插曲却是破绽百出。大概可以说他完美的外在和可爱的行动之间形成的反差，也是他的一种独特魅力。就是这样的泰民，终于实现了日本单独出道。首张迷你专辑的同名主打歌『再见一个人』，是他代表他自己，考虑到“想表现出以往作为SHINee没有表现过的音乐”这一原则，选出的略带成熟的歌曲。

（翻译转载自：李泰民吧）

http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404005488097393608

160808

http://crea.bunshun.jp/articles/-/11193

160810

http://crea.bunshun.jp/articles/-/11194

SHINee最小的泰民讲出真心话！

作为歌手觉醒的瞬间？

组合中常常担当音调较高部分的泰民在12岁时进入SM公司做练习生的时候，对舞蹈的兴趣大于唱歌。

「14岁出道的时候，自己还没有准备的很充分。虽然能出道很幸运，但是我知道自己实力不够。只要有空余的时间，我就会去练习室一直边唱边跳。然后，在录『Y Si Fuera Ella』(收录在首张专辑『The SHINee World』)时，之前总唱不出来的音竟然唱出来了。就好像是突然领略了的感觉。从那以后在SHINee的歌里开始担当音调较高的部分。但是要把高音唱好也不容易。这次的『世界上曾最爱的人』的高潮部分，本来是想抑制住感情来唱，但是没办法一下子爆发出来了。感觉有点遗憾，因为不是我理想的J-POP的唱法。 (苦笑)」

 勤奋努力的泰民最近努力学习的是日语。这次的专辑，特别是抒情曲，他非常注意地努力表现J-POP。舞蹈也不例外，他专心于表现歌词的起承转合而不是像SHINee那样展现充满能量的舞蹈。说实话，看着他通过组合活动获得的经验，客观的看待做到多样化表现的自己，我深感他的魅力。

「巡演的时候我拜托了别人把我的每个舞台用DVD录制了下来，然后把当时出道和最近的影像进行了对比。从观众的角度来看也非常能感受到进步了呢(笑)」

他的存在，完美得没有任何错误。然而唱歌跳舞的时候又非常的自由烂漫，积极活泼，出类拔萃，令人屏息。这样的泰民对“好男人”的定义又是什么呢？

「坚韧，在背后默默努力的人吧……。感觉还是工作的时候最能男性的帅气。随着职业的不同能够展现魅力的场面也不同。我的工作是在舞台上面朝大家，但是如果没有背后的工作人员的协作也是做不到的。当我看到幕后的工作人员非常专注的工作，而且他的努力被大家注意到的时候，在那个瞬间我觉得他们真的很帅气。（笑）我也很想成为连同性都认可的男人，所以要更加充实自己才行啊」

对工作人员的辛勤努力能毫无保留的夸赞，对周围的支持能发自内心地感谢。他的内心同样美丽。

（翻译转载自：李泰民吧）

http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404006880077832290

-

【INSTAGRAM】

160805

まもなく発売、8月6日発売号は「いい男」特集。今回は特集を飾ってくれたいい男のサイン入りポラをプレゼントしちゃいます！

160806

９月号「いい男特集」にSHINeeのテミンさん登場。6ページで写真9点のってます。ナチュラルでリラックスしたテミンさんが見られますよ。おたのしみに！

https://www.instagram.com/p/BIv7wlGB1xD/

真夏の夜のおともにテミンさん。本日発売のCREA9月号「いい男特集」に6ページのってます。ぜひ。

https://www.instagram.com/p/BIw4Ct3h_41/

-

160811

https://www.instagram.com/p/BI9uZWEBtM1/

-

160814

https://www.instagram.com/p/BJFEpU5Blig/